-
1 епископ ликвидированной епархии
General subject: titular bishop, titulary bishopУниверсальный русско-английский словарь > епископ ликвидированной епархии
-
2 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
-
3 председательствующий епископ
Русско-английский большой базовый словарь > председательствующий епископ
-
4 кафедра епископа
Русско-английский большой базовый словарь > кафедра епископа
-
5 посвятит в епископы
Русско-английский большой базовый словарь > посвятит в епископы
-
6 посвятящий в епископы
Русско-английский большой базовый словарь > посвятящий в епископы
-
7 посвящение в епископы
Русско-английский большой базовый словарь > посвящение в епископы
См. также в других словарях:
Стефан (Виноградов) — Епископ Стефан (в миру Василий Илларионович Виноградов; 22 февраля 1866, село Михайловское, Серпуховской уезд, Московская губерния 3 января 1938) епископ Русской православной церкви, Биография Родился 22 февраля 1866 года в селе… … Википедия
Украинская грекокатолическая церковь — Украинская грекокатолическая церковь … Википедия
Пинский диоцез — Пинский диоцез … Википедия
Борис (Вик) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Борис (значения). Митрополит Борис Архиепископ Борис (Вик). Фотография 1954 г … Википедия
Макарий (Кармазин) — … Википедия
Холмская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Пинский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Белоруссии. Площадь 72,7 тыс. кв. км. Деканатов 5 Приходов 60 Апостольский администратор кардинал Казимир СВЁНТЕК Епископ помощник Казимир ВЕЛИКОСЕЛЕЦ ОР E mail: pinsk dioces@catholic.by Связь Тел./факс: +375 01653 … Католическая энциклопедия
Храм Святителя Николая на Преображенском кладбище (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Святителя Николая. См. также: Успенский собор Православный храм Храм свт. Николая Чудотворца на Преображенском кладбище … Википедия
Религия в Молдавии — Феодоро Тироновский монастырь в Кишинёве В соответствии с действующим законодательством, Молдавия светское государство[1]. Констит … Википедия
